搜 索
字号:
法国前总统蓬皮杜之子在桂林分享新书《双面蓬皮杜》
发表时间:2017年11月02日 12:03来源:中新网广西新闻

葡京真人开户 www.theiceharvest.com 摘要提示:近日,法国前总统乔治·蓬皮杜之子、医学和人类生物学博士阿兰·蓬皮杜携《双面蓬皮杜:1928—1974书信、笔记和照片》来到桂林纸的时代书店,与本书译者史利平一起为读者们带来了一场丰盛的“法式思想盛宴”,展示了在政治、艺术上皆有造诣的“双面天才”蓬皮杜的人生轨迹,以及这位总统笔下的“法国当代史”。

图为《双面蓬皮杜》新书分享会。李显杨 摄

  中新网广西新闻11月2日电(余向丽)近日,法国前总统乔治·蓬皮杜之子、医学和人类生物学博士阿兰·蓬皮杜携《双面蓬皮杜:1928—1974书信、笔记和照片》来到桂林纸的时代书店,与本书译者史利平一起为读者们带来了一场丰盛的“法式思想盛宴”,展示了在政治、艺术上皆有造诣的“双面天才”蓬皮杜的人生轨迹,以及这位总统笔下的“法国当代史”。

  乔治·蓬皮杜,因政治而伟大,因艺术而永恒。他1973年访华,是第一位访问中国的法国国家元首,也是西欧国家元首访华第一人。由他倡议兴建、并以他的名字命名的“乔治·蓬皮杜国家艺术文化中心”与卢浮宫齐名,陈列着众多现代艺术品。

 

 

图为阿兰•蓬皮杜讲述父亲的双面人生。李显杨 摄

  《双面蓬皮杜:1928—1974书信、笔记和照片》作为乔治·蓬皮杜的书信、笔记集,既是蓬皮杜总统的思想记录,更是他所书写的“法国当代史”。阿兰·蓬皮杜教授重点介绍蓬皮杜总统在书中记录的事件:1968年“五月风暴”、阿尔及利亚谈判过程、戴高乐的上台与卸任……“到目前为止,还没有一本传记类的书,能够像这本书一样,用非常私密的、非常准确的笔调记录一个总统45年的政治生涯?!?/p>

  分享会上,蓬皮杜教授还详细介绍了蓬皮杜国家艺术文化中心兴建过程,并一一解答读者关于父亲的种种提问,他幽默诙谐地评价父亲,“会先谈政治,后谈爱情”,“可能是法兰西共和国最后一位对妻子忠诚的总统”;他还善意地劝告读者,永远不要和父亲从事同样的职业,“如果你做得比他好,说明你父亲比较笨,如果你做得不如他,证明你比较笨?!?/p>

 

 

图为阿兰•蓬皮杜为读者签名留念。李显杨 摄

  该书的封面设计独具匠心,以双面护封设计来贴合蓬皮杜总统政治与文艺的双重性,吸引了广大读者们的目光。此外,环衬和随书赠送的信札亦蕴含艺术之美。分享会一结束,读者们便排起了“长龙”购书,纷纷请阿兰·蓬皮杜教授签名留念。

  据悉,该书从引进到出版,历时两年。今年10月由广西师范大学出版社推出,它由阿兰·蓬皮杜教授和著名传记作家埃里克·鲁塞尔悉心整理,由在法国工作多年的史利平女士翻译,由曾任国际翻译协会副会长的邱举良先生担任审校。(完)

 

                                                                             【编辑:赵琳露】

 


更多

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。