搜 索
字号:
柬语版中国经典动漫《西游记》在柬埔寨开播
发表时间:2016年10月13日 10:21

摘要提示:10月12日,在中国国家主席习近平即将访问柬埔寨王国的重要时刻,由中国广西人民广播电台与柬埔寨国家电视台合办的《中国动漫》栏目正式在柬埔寨国家电视台开播,柬语版中国经典动漫《西游记》作为该栏目首部译制动漫闪亮登场。

  10月12日,在中国国家主席习近平即将访问柬埔寨王国的重要时刻,由中国广西人民广播电台与柬埔寨国家电视台合办的《中国动漫》栏目正式在柬埔寨国家电视台开播,柬语版中国经典动漫《西游记》作为该栏目首部译制动漫闪亮登场。当天,中国广西人民广播电台还与柬埔寨国家广播电台签署了合办《中国广播剧场》合作协议。今后,双方将共同译制推广中国精品广播剧,全面深化广播节目交流与合作。

  《中国广播剧场》《中国动漫》全面开启中柬文化交流新常态,旨在服务国家战略及我周边外交战略,服务“一带一路”建设,是贯彻落实中央赋予广西“构建面向东盟的国际大通道,打造西南中南地区开放发展新的战略支点,形成‘一带一路’有机衔接的重要门户”“三大定位”的具体行动和步骤;是落实中央和自治区党委、政府的重大战略决策部署,实施开放发展战略,构建“四维支撑、四沿联动”的国际国内合作新格局的具体体现;是加强国际合作传播能力建设的重大战略举措;是广西与柬埔寨等东盟国家开展新闻出版广播影视交流合作的实际成果体现。

  柬埔寨新闻部代理部长奥克·普拉瑟那、中国国家新闻出版广电总局局长聂辰席、中国驻柬埔寨大使馆二等秘书韩静出席了在柬埔寨新闻部会议大厅举行的《中国广播剧场》签约仪式和《中国动漫》栏目开播仪式。

  中国驻柬埔寨大使馆二等秘书韩静在仪式上致辞,她说,《中国广播剧场》的签约和《中国动漫》的开播,是中柬两国媒体全面深化合作的又一盛事,开启了中柬媒体合作传播的全新模式,为加深中柬两国人民友谊开辟一个崭新的窗口。希望两国媒体加强合作,为促进两国关系发展作出更大贡献。

  中国国家新闻出版广电总局局长聂辰席在致辞中说,这次习近平主席应柬埔寨国王邀请对柬埔寨进行国事访问,将对推动中柬全面战略伙伴关系进一步发展,加快中国“一带一路”倡议与柬埔寨国家发展战略对接,构建中柬命运共同体具有重要意义?!吨泄悴ゾ绯 泛汀吨泄肥橇焦教褰涣骱献鞯男鲁晒?。相信在双方共同努力下,中柬广播电视媒体交流合作将为增进两国关系和两国人民友谊发挥积极作用。

  柬埔寨新闻部代理部长奥克·普拉瑟那在致辞中代表柬埔寨王国政府高度赞扬和深切感谢中国政府一直以来对柬埔寨发展的支持与帮助。他说,柬埔寨支持中国政府倡导实施的“一带一路”战略,通过基础设施建设、加强文化交流、拓宽贸易合作,使中亚、西亚、中东和欧洲沿线国家实现经济区域一体化,其中也包括新闻和影视领域。希望两国共同努力,使新闻和影视行业的交流合作更加多样化,促进两国新闻和影视行业的合作与发展。

  据了解,中国广西人民广播电台自2014年10月与柬埔寨国家电视台合办《中国剧场》以来,广播影视节目的译制推广实现常态化,目前双方联合译制了300多集中国影视剧?!度菀濉贰渡倭炙麓妗返鹊缡右胫凭缭诩砥艺炔?,掀起收视狂潮。今年9月,在中国-东盟广播影视合作圆桌会议上,两台签署了《中国动漫》合作协议,联合译制推广中国动漫?!吨泄防改渴羌坦阄魅嗣窆悴サ缣ㄓ爰砥艺业缡犹ǔ晒习臁吨泄绯 防改亢蟮挠忠恢卮蟪晒?,为柬埔寨少年儿童打开一扇了解中国文化的窗口。根据协议,两台在柬埔寨国家电视台合作开办固定栏目《中国动漫》,每周固定播出5集由中柬双方联合译制的中国动漫。

  自治区党委宣传部、自治区新闻出版广电局有关负责同志出席了活动。(记者/王克础)

更多

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。